Suomi-englanti-partiosanasto

Aikuinen tuki = Adult support
Akela = Cub Scout Leader
Akelan apulainen = Assistant Cub Scout Leader
Aktiviteetti = Activity
Alue = Local area
Aluetyö = Local support

Ikäkausi = Age section
Ikäkausivastaava = Local Age Section Manager

Kasvatustavoitteet = Educational objectives
Keskusjärjestö = National organisation
Ko-Gi = Trefoil-Gilwell training (Woodbadge)
Koulutus = Training
Koulutusjärjestelmä = Training scheme
Koulutuskokonaisuus = Training segment

Lippukunnanjohtaja = Local Group Leader
Lippukunta = Local group
Luotsi = Adult Support
Luottamushenkilö = Volunteer

Meripartio = Sea scouting
Moduuli = Module
Moduulikartta = Module matrix
Monimuotokoulutus = Tailored training

Ohjaaja = Instructor, Commissioner
Ohjaaminen (yleisterminä) = Facilitation, support
Ohjelma = Youth programme
Ohjelmajohtaja = Programme Leader
Ohjelmatapahtuma = Programme event
Osaamisalue = Learning area

Partiojohtaja = Guide and Scout Leader
Partiojohtajajatkokoulutus = Advanced Training for Guide and Scout Leaders
Partiojohtajan käsikirja = Leader’s Handbook
Partiokouluttaja = Trainer
Partiomenetelmä = the Guide and Scout method
Partio-ohjelma = Youth programme
Peruskirja = The Constitution
Pesti = Mutual agreement, (adult) role, task, position
Pestikeskustelu = Mutual agreement
Pestijohtaja = Volunteer Leader
Piiri = District

Ryhmänohjaajakoulutus = Small Group Leader Training

Sammon apulainen = Assistant Adventurer Leader
Samoaja = Explorer
Samoajaluotsi = Adult Support for Explorers
Sampo = Adventurer Leader
Seikkailija = Adventurer
Sisupartio = Guiding and Scouting for people with special needs
Sudenpentu = Cub Scout

Tarpoja = Tracker
Tarpojaluotsi = Adult Support for Trackers

Vaeltaja = Rover Scout
Vaeltajaluotsi = Adult Support for Rover Scouts
Valiokunta = Committee

Kuva: Mikko Jalo